Saturday, October 22, 2005

Lendo Hiragana e Katakana

Ler Hiragana e Katakana é relativamente fácil. A regra básica é ler cada sílaba com a mesma intensidade e duração. Fora a regra básica, existem vogais longas e consoantes duplas descritas a seguir:

Vogais longas

Algumas palavras contêm sílabas com vogais longas. Neste caso a intensidade é a mesma e a duração é um pouco mais longa que a sílaba normal. Em Katakana se representa com o caracter ー.

Exemplos:
メニュー menyuu (menu)
コンピュータ - konpyuuta (computador)
キーボード - kiiboodo (teclado)
インターナショナル intaanashonaru (internacional)

Em Hiragana, utilizamos う ou い que varia de acordo com a sílaba que vem antes.

Exemplos:
とうきょう - tookyoo (Tóquio)
こうじょう - koojoo (fábrica)
ていでん - teeden (blackout)
おいしい - oishii (gostoso)

Consoantes duplas

Consoantes duplas são representadas pelo caracter っ (つ pequeno) antes da sílaba que vem antes. A pronúncia é feita como se o som cortasse por meio segundo antes da consoante seguinte como na palavra happy (hap'pii) em inglês.

Exemplos (hiragana):
がっき gakki (instrumento musical)
ぶっきょう bukkyoo (budismo)
がっこう gakkoo (escola)

Exemplos (katakana)
アップグレード appugureedo (upgrade)
ヨーロッパ yooroppa (europa)
バックアップ bakkuappu (back up)

Próximo

0 Comments:

Post a Comment

<< Home